Freilassungsurkunde Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 4151 IG XII 4, 5, 4151 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 5, 4151 Mauerblock (Kalkstein) Insel Kalymna 2. Hälfte 1.Jh. n.Chr. Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London
ἐπὶ μο(νάρχου) τοῦ Ἀσκληπι̣οῦ̣ τὸ γʹ, μη(νὸς) Ὑακινθ̣[ίου –ʹ, Ἀσφα]–λῆς καὶ Μηνόδοτος ἠλευθέρωσαν τὴ[ν ἰδίαν θρε]–πτὴν Μοναρχίαν, ἐφ’ ᾧτε παραμενεῖ Ἀ[σφαλῇ]τὸν τᾶς ζωᾶς αὐτοῦ χρόνον· ἐὰν δὲ μὴ [παραμείνῃ],ἀποδώσει ἑκάστης ἡμέρας ἀσσάρι(α) §δ· v [θρέψει δὲ]καὶ τοῖς Μηνοδότου παιδίοις θρ[έμμα διε]–τὲς ἄρρεν, ἢ δην(άρια) v νʹ· v μετὰ δὲ τὸν Ἀσ[φαλέους]θάνατον οὐδενὸς ἔσται ἀπελευθέ[ρα vacat ].ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ μο(νάρχου), τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, Μη̣[νόδοτος]Ἀσφαλέους ἠλευθέρωσεν τὸν ἴδιον θ[ρεπτὸν]Ἐπαφρόδειτον κατὰ τοὺς ἀπελευθερωτ[ικοὺς νό]–μους· v θρέψει δὲ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ Ἀσ̣φ[αλῇ καὶ]Νουμηνίῳ ἑκάστῳ θρέμμα ἄρρεν [διετές],ἢ ἑκάστῳ αὐτῶν ἀνα(φορὰν) δην(άρια) v νʹ.
Unter Asklepios als monarchos zum 3. Mal, im Monat Hyakinthios, am [.], haben Aspha-les und Menodotos freigelassen ihre eigene Zieh-tochter Monarchia unter der Bedingung, dass sie bleiben wird bei Asphaleszeit seines Lebens. Wenn sie aber nicht bleibt,wird sie zahlen für jeden Tag 4 As. Sie wird auch aufziehenfür die Kinder des Menodotos ein männliches zwei-jähriges Ziehkind, oder (zahlen) 50 Den. Nach dem Tode des Asphalessoll sie keines Freigelassene sein.Unter demselben monarchos, am selben Tag, hat MenodotosS.d. Asphales freigelassenen seinen eigenen ZiehsohnEpaphrodeitos gemäß den Freilassungs-Gesetzen. Er wird auch aufziehen für seine Kinder Asphales undNoumenios, für jeden ein männliches zweijähriges Ziehkind,oder jedem von ihnen als Gebühr geben 50 Den.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021